北京新东方北美项目部李老师：讲师寄语
美国高中生们在九年级语文课会读到一篇《厄舍府的倒塌》，是关于故事的叙述者被童年好友邀至家中之后经历一系列离奇际遇之后整个府宅灰飞烟灭的故事。这正是爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809—1849）的作品，文章开篇对于萧瑟场景描写和文中多处场景描写阴郁至极而非刻意渲染恐怖气氛，但细细琢磨又是波澜涟漪的漫散开的恐怖。典型的哥特风格中带着令人不解的故事“妹妹死了吗？”，“没死为什么要落棺”，“死了为什么又活了？”。小说精妙绮丽之处也在于故事中对于生死的隐喻对于每一个读者都是不同的。
从哥特小说到流行文学的侦探小说，爱伦坡是鼻祖。柯南道尔说过：“在这条狭窄的小路上，一个作家必须步行，而他总会看到在他的前面有爱伦·坡的脚印。”推理小说三大家也都没法规避这些模式。
所以，很多读者事先读过很多推理名篇之后，再看爱伦坡的《莫格街凶杀案》会惊叹，坡用如此短小的篇幅几乎囊括了现代推理小说的所有元素和套路。如果搭配《泄密的心》，《一桶蒙特利亚葡萄酒》来赏读的话，那么密室和复仇系列这些经典，也在百年之前被坡写过了。
区区几篇侦探小说，爱伦坡却几乎写到了所有的侦探小说类型，包括不同的叙述角度：第三人称，犯罪者第一人称，侦探视角。读过爱伦坡，再看其他侦探小说，发现都是他的脚步。
当然，不是不推荐其他侦探小说。几十年来一直大热的福尔摩斯系列，本就是我在看爱伦坡之前读的。主人公形象饱满迷人，华生视角叙事，故事在细腻自然的纹理下展开，所有的案情自然而又离奇。记得《四签名》中那句经典“当你排除一切不可能的情况，剩下的，不管多么难以置信，那都是事实。”这句话从我读到就印在脑海里。当我读到《莫格街凶杀案》中侦探杜宾说：作为推理者我们不能拒绝那些看上去无法解释的不可能。我们只能去证实那些所谓的不可能并不是不可能。当时有一种时空交错扭曲，两个人的声音重叠，用着不同的话语，说着同一件事，真的是后背发麻，又有一丝喜悦。
不断的打破常规和反传统是爱伦·坡推理小说的特色。看似精心不住没有破绽的凶案现场，实质出自动物之手；看似难以破解的谜题，竟然有凶手自曝；可以用非常浪漫迷醉的词藻，但又能在这种氛围和语境中掌控极其理性推理，伴随着相当细腻的心理描写。所以，很多事实，确实难以理解，但在他笔下又非常自然的发生了。
另外值得关注的是，爱伦坡的小说中大量的呈现对人本身的关注的，在当时美国他并无法被主流接受，欧洲倒是风靡。他的作品中摒弃了传统的歌颂善，而是大量的描写私欲中的丑恶。描写丑恶但是并不丑陋，语言中迷醉绚烂的词藻不断的提示读者，这个家伙本来就是个诗人啊。
对于本身无法深入去读长篇推理小说的读者，坡的作品是不错的选择，如果选择原文，需要攻克一些词汇。只要推开爱伦坡这扇门，整个推理小说世界将会为你敞开大门。
北京新东方北美项目部张老师：课程制作人推荐语
十九世纪美国诗人、小说家爱伦·坡是美国浪漫主义文学的代表人物，他的悬疑推理短篇故事一直为美国中学生们所津津乐道，《一桶蒙特亚白葡萄酒》更是被美国共同核心州立教育标准列入了阅读书单，也被部分北京顶尖重点高中国际部选作必读英文作品。作为一名阅读教师，我多次听到自己国内外的高中学生们提到Edgar Allan Poe这个名字，不止一个学生评论到爱伦坡的经典悬疑推理故事引人入胜、读起来很“带感”，甚至有同学把自己的微信头像也改成这位作家的漫画照。在三部长篇小说之后，我们为同学们奉上四个爱伦坡的经典短篇，它们分别是《一桶蒙特亚白葡萄酒》《厄舍府的倒塌》《泄密的心》以及《莫格街凶杀案》，希望更多同学能理解到并且喜欢。
李科老师教授AP文学与写作多年，同她聊起读书你会很容易发现她对中外文学作品的喜爱和深入钻研，这一点相信大家在这篇文章中也能看到一二。邀请李老师为同学们带来原著阅读课程讲解，最主要目的是为了让同学们从文学欣赏的角度来学习小说家如何巧妙设定故事情节、使之环环相扣，相信同学们会被她的对文本的解读所吸引。与第一期课程的其他所有讲师一样，李科老师对文学作品的热情是最打动我的地方。我想我会一直记得今年三月份我们在新东方总部楼下Costa咖啡厅聊课程的时候，李老师毫不犹豫地说“I’m in.”（我加入）的那个瞬间。
|
/1 
发表于 2018-10-25 22:41:27
